QUELQUES PROVERBES BRETONS

Les proverbes sont de véritables petits chefs-d'oeuvre de rythme, de simplicité, d'image et souvent de rythme. Cette façon de faire des poètes mais aussi des gens de la campagne.
Voici quelques proverbes de Bretagne en guise d'introduction à l'imaginaire de ses habitants.

Gwiniz war lec'h heiz,
falla gounidez
e Breiz
Blé après orge
c'est le plus mauvais semis
en Bretagne
Re goz an douar
Evid ober
goap outañ
Trop vieille la Terre
pour se moquer d'elle
An douar a zo koz,
med sod n' eo ket
La Terre est vieille,
mais bête, elle ne l'est pas
Gra fall d'an douar
Na denni
netra dioutañ
Traite mal la Terre,
tu n'en tireras rien
Gand pasianted
hag hir amzer
E vez greet
meur a dra
Avec de la patience
et du temps,
on fait beaucoup